In der Internet-Präsentation werden Wahlergebnisse, sowie - bei Städten und Gemeinden - Informationen zu Wahllokalen und ein Straßen-Verzeichnis als Open Data zur Verfügung gestellt.
Die Dateien sind in UTF-8 codiert. Wenn Sie diese mit Excel öffnen wollen, zeigt dies standardmäßig die Umlaute in den Dateien nicht korrekt an. Dies können Sie wie folgt umgehen:
Excel 2003
Wählen Sie über das Menü 'Daten' -> 'Externe Daten importieren' den Menüpunkt 'Daten importieren' aus. Es öffnet sich der Dialog 'Datenquelle auswählen'. Wählen Sie hier die zu öffnende Datei aus und betätigen Sie die 'Öffnen'-Schaltfläche. Im Anschluss legen Sie den Dateiursprung auf '65001 Unicode: (UTF-8)' fest und fahren mit der Schaltfläche 'weiter' fort. Im nächsten Dialog setzten Sie das Trennzeichen auf 'Semikolon' statt auf 'Tabstopp' und fahren erneut mit der Schaltfläche 'weiter' fort. Anschließend wählen sie als Datenformat der Spalten die Option 'Text' aus und beenden den Assistenten mit der Schaltfläch 'Fertig stellen'. Mit der Schaltfläche 'OK' beenden Sie die Prozedur und die Daten werden UTF-8 codiert in Microsoft Excel angezeigt.
Excel 2010
Wählen Sie über die Karteikarte 'Daten' im Abschnitt 'Externe Daten abrufen' die Option 'Aus Text' aus. Es öffnet sich der Dialog 'Textdatei importieren'. Wählen Sie hier die zu öffnende Datei aus und betätigen Sie die 'Öffnen'-Schaltfläche. Im Anschluss legen Sie den Dateiursprung auf '65001 Unicode: (UTF-8)' fest und fahren mit der Schaltfläche 'weiter' fort. Im nächsten Dialog setzten Sie das Trennzeichen auf 'Semikolon' statt auf 'Tabstopp' und fahren erneut mit der Schaltfläche 'weiter' fort. Anschließend wählen sie als Datenformat der Spalten die Option 'Text' aus und beenden den Assistenten mit der Schaltfläche 'Fertig stellen'. Mit der Schaltfläche 'OK' beenden Sie die Prozedur und die Daten werden UTF-8 codiert in Microsoft Excel angezeigt.
Sie enthält folgende Spalten:
- datum:
- ags:
- Bezirk-Nr:
- Bezirk-Name:
- Bezirk-Art:
- Wahlraum-Bezeichnung:
- Wahlraum-Adresse:
- Wahlraum-Barrierefrei:
- Wahlraum-Barrierefrei-Ergaenzung:
Sie enthält folgende Spalten:
- datum:
- ags:
- Strassen-Name:
- Hausnummern-Bereich:
- PLZ:
- Ortsteil:
- Bezirk-Nr:
Eine Behörde kann zur Präsentation des Wahlergebnisses verschiedene Gebiets-Ebenen einrichten, von der untersten Ebene (Stimmbezirke) über Wahlbezirke und Ortsteile bis hin zur Ebene der Stadt bzw. Gemeinde, des Kreises und des Wahlkreises. Dabei sind jedoch nicht alle Ebenen für jeden Wahltyp notwendig. Für jede der Gebiets-Ebenen, die eine Behörde eingerichtet hat, gibt es eine Datei mit der Übersicht derjenigen Gebiete mit bereits eingegangenen Schnellmeldungen. Folgende Dateien stehen am Wahlabend für Gemeinde Simmerath zur Verfügung:
Die Dateien enthalten folgende Felder:
Europawahl
- datum: Datum des Wahltermins
- wahl: Name der Wahl
- ags: AGS der Behörde
- gebiet-nr: Nummer des Wahlgebiets
- gebiet-name: Name des Wahlgebiets
- max-schnellmeldungen: Anzahl an insgesamt erwarteten Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- anz-schnellmeldungen: Anzahl an bisher eingegangenen Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- A1: Wahlberechtigte ohne Sperrvermerk 'W'
- A2: Wahlberechtigte mit Sperrvermerk 'W'
- A3: Wahlberechtigte nicht im Wählerverzeichnis
- A: Wahlberechtigte insgesamt
- B: Wähler
- B1: Wähler mit Wahlschein
- C: Ungültige Stimmen
- D: Gültige Stimmen
- D1: Stimmen für Partei 1
- ...: ...
- D99: Stimmen für Partei 99
Bei der aktuellen Europawahl (Gemeinde Simmerath) treten folgende Parteien an:
- D1: Christlich Demokratische Union Deutschlands
- D2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- D3: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
- D4: Freie Demokratische Partei
- D5: DIE LINKE
- D6: DIE REPUBLIKANER
- D7: PARTEI MENSCH UMWELT TIERSCHUTZ
- D8: Piratenpartei Deutschland
- D9: Familien-Partei Deutschlands
- D10: FREIE WÄHLER
- D11: Ab jetzt...Demokratie durch Volksabstimmung - Politik für die Menschen
- D12: Partei Bibeltreuer Christen
- D13: Ökologisch-Demokratische Partei
- D14: CHRISTLICHE MITTE - Für ein Deutschland nach GOTTES Geboten
- D15: AUF - Partei für Arbeit, Umwelt und Familie, Christen für Deutschland
- D16: Deutsche Kommunistische Partei
- D17: Bayernpartei
- D18: Partei für Soziale Gleichheit, Sektion der Vierten Internationale
- D19: Bürgerrechtsbewegung Solidarität
- D20: Alternative für Deutschland
- D21: Bürgerbewegung PRO NRW
- D22: Marxistisch-Leninistische Partei Deutschlands
- D23: Nationaldemokratische Partei Deutschlands
- D24: Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative
Wahl des/der Städteregionsrats/Städteregionsrätin
- datum: Datum des Wahltermins
- wahl: Name der Wahl
- ags: AGS der Behörde
- gebiet-nr: Nummer des Wahlgebiets
- gebiet-name: Name des Wahlgebiets
- max-schnellmeldungen: Anzahl an insgesamt erwarteten Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- anz-schnellmeldungen: Anzahl an bisher eingegangenen Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- A1: Wahlberechtigte ohne Sperrvermerk 'W'
- A2: Wahlberechtigte mit Sperrvermerk 'W'
- A3: Wahlberechtigte nicht im Wählerverzeichnis
- A: Wahlberechtigte insgesamt
- B: Wähler
- B1: Wähler mit Wahlschein
- C: Ungültige Stimmen
- D: Gültige Stimmen
- D1: Stimmen für Kandidat 1
- D2: Stimmen für Kandidat 2 - oder - Nein-Stimmen (falls nur ein Kandidat antritt)
- D...: Stimmen für Kandidat ...
- Dx: Stimmen für Kandidat x
Bei der aktuellen Wahl des/der Städteregionsrats/Städteregionsrätin (Gemeinde Simmerath) treten folgende Parteien an:
- D1: Christlich Demokratische Union Deutschlands
- D2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- D3: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
- D4: Freie Demokratische Partei
- D5: DIE LINKE
Stichwahl des/der Städteregionsrats/Städteregionsrätin
- datum: Datum des Wahltermins
- wahl: Name der Wahl
- ags: AGS der Behörde
- gebiet-nr: Nummer des Wahlgebiets
- gebiet-name: Name des Wahlgebiets
- max-schnellmeldungen: Anzahl an insgesamt erwarteten Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- anz-schnellmeldungen: Anzahl an bisher eingegangenen Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- A1: Wahlberechtigte ohne Sperrvermerk 'W'
- A2: Wahlberechtigte mit Sperrvermerk 'W'
- A3: Wahlberechtigte nicht im Wählerverzeichnis
- A: Wahlberechtigte insgesamt
- B: Wähler
- B1: Wähler mit Wahlschein
- C: Ungültige Stimmen
- D: Gültige Stimmen
- D1: Stimmen für Kandidat 1
- D2: Stimmen für Kandidat 2 - oder - Nein-Stimmen (falls nur ein Kandidat antritt)
- D...: Stimmen für Kandidat ...
- Dx: Stimmen für Kandidat x
Bei der aktuellen Stichwahl des/der Städteregionsrats/Städteregionsrätin (Gemeinde Simmerath) treten folgende Parteien an:
- D1: Christlich Demokratische Union Deutschlands
- D2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Städteregionstagswahl
- datum: Datum des Wahltermins
- wahl: Name der Wahl
- ags: AGS der Behörde
- gebiet-nr: Nummer des Wahlgebiets
- gebiet-name: Name des Wahlgebiets
- max-schnellmeldungen: Anzahl an insgesamt erwarteten Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- anz-schnellmeldungen: Anzahl an bisher eingegangenen Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- A1: Wahlberechtigte ohne Sperrvermerk 'W'
- A2: Wahlberechtigte mit Sperrvermerk 'W'
- A3: Wahlberechtigte nicht im Wählerverzeichnis
- A: Wahlberechtigte insgesamt
- B: Wähler
- B2: Wähler mit Wahlschein
- C: Ungültige Stimmen
- D: Gültige Stimmen
- D1: Stimmen für Partei 1
- ...: ...
- D99: Stimmen für Partei 99
Bei der aktuellen Städteregionstagswahl (Gemeinde Simmerath) treten folgende Parteien an:
- D1: Christlich Demokratische Union Deutschlands
- D2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- D3: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
- D4: Freie Demokratische Partei
- D5: DIE LINKE
- D6: DIE REPUBLIKANER
- D7: Alternative für Deutschland
- D8: Unabhängige Freie Wählergemeinschaft Städteregion Aachen e.V.
- D9: Piratenpartei Deutschland
- D10: UWG Regionalverband Aachen e.V. - Freie Wähler
Wahl des/der Bürgermeisters/in
- datum: Datum des Wahltermins
- wahl: Name der Wahl
- ags: AGS der Behörde
- gebiet-nr: Nummer des Wahlgebiets
- gebiet-name: Name des Wahlgebiets
- max-schnellmeldungen: Anzahl an insgesamt erwarteten Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- anz-schnellmeldungen: Anzahl an bisher eingegangenen Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- A1: Wahlberechtigte ohne Sperrvermerk 'W'
- A2: Wahlberechtigte mit Sperrvermerk 'W'
- A3: Wahlberechtigte nicht im Wählerverzeichnis
- A: Wahlberechtigte insgesamt
- B: Wähler
- B1: Wähler mit Wahlschein
- C: Ungültige Stimmen
- D: Gültige Stimmen
- D1: Stimmen für Kandidat 1
- D2: Stimmen für Kandidat 2 - oder - Nein-Stimmen (falls nur ein Kandidat antritt)
- D...: Stimmen für Kandidat ...
- Dx: Stimmen für Kandidat x
Bei der aktuellen Wahl des/der Bürgermeisters/in (Gemeinde Simmerath) treten folgende Parteien an:
- D1: Christlich Demokratische Union Deutschlands
- D2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Ratswahl
- datum: Datum des Wahltermins
- wahl: Name der Wahl
- ags: AGS der Behörde
- gebiet-nr: Nummer des Wahlgebiets
- gebiet-name: Name des Wahlgebiets
- max-schnellmeldungen: Anzahl an insgesamt erwarteten Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- anz-schnellmeldungen: Anzahl an bisher eingegangenen Schnellmeldungen im Wahlgebiet
- A1: Wahlberechtigte ohne Sperrvermerk 'W'
- A2: Wahlberechtigte mit Sperrvermerk 'W'
- A3: Wahlberechtigte nicht im Wählerverzeichnis
- A: Wahlberechtigte insgesamt
- B: Wähler
- B2: Wähler mit Wahlschein
- C: Ungültige Stimmen
- D: Gültige Stimmen
- D1: Stimmen für Partei 1
- ...: ...
- D99: Stimmen für Partei 99
Bei der aktuellen Ratswahl (Gemeinde Simmerath) treten folgende Parteien an:
- D1: Christlich Demokratische Union Deutschlands
- D2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- D3: Unabhängige Wähler-Gemeinschaft Simmerath e.V.
- D4: Freie Demokratische Partei
- D5: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
| Wahl | Ebene |
|---|---|
| Europawahl | Gemeinde-Ergebnis |
| Europawahl | Übersicht über Kommunalwahlbezirke |
| Europawahl | Übersicht über Wahlbezirke |
| Städteregionsratswahl | Gemeinde-Ergebnis |
| Städteregionsratswahl | Übersicht über Wahlbezirke |
| Städteregionsratswahl | Übersicht über Stimmbezirke |
| Städteregionsratsstichwahl | Gemeinde-Ergebnis |
| Städteregionsratsstichwahl | Übersicht über Wahlbezirke |
| Städteregionsratsstichwahl | Übersicht über Stimmbezirke |
| Städteregionstagswahl | Gemeinde-Ergebnis |
| Städteregionstagswahl | Übersicht über Wahlbezirke |
| Städteregionstagswahl | Übersicht über Stimmbezirke |
| Bürgermeisterwahl | Gemeinde-Ergebnis |
| Bürgermeisterwahl | Übersicht über Wahlbezirke |
| Bürgermeisterwahl | Übersicht über Stimmbezirke |
| Ratswahl | Gemeinde-Ergebnis |
| Ratswahl | Übersicht über Wahlbezirke |
| Ratswahl | Übersicht über Stimmbezirke |